Thursday, June 27, 2013

Fuchs/Salomon (1985)

Walter FUCHS u. Dieter SALOMON
Das Altenburger Bauernhaus
herausgegeben vom Kulturbund der DDR, Kreissekretariat Altenburg

[Selbstverlag] Fachbuchdruck Naumburg, BT Zeitz 1985
kart. -- 67 Seiten mit 27 Bildern
[= Altenburger Geschichtsblätter, Nr. 4]

"Mit dem vorliegenden Heft wird eine Arbeit vorgestellt, die zurecht das Interesse eines großen Leserkreises finden wird. Im ersten Teil des Heftes beschreibt der Verfasser, Herr Walter Fuchs, sehr anschaulich die historisch entstandenen Besonderheiten der Struktur des Altenburger Dorfes, vorangestellt eine kurze Darstellung von ausgewählten sozialpolitischen und geographischen Zusammenhängen konkreter Entwicklungsetappen des Altenburger Landes. Die Beschreibung des Erscheinungsbildes des Dorfes, seiner architektonischen Besonderheiten und Einmaligkeiten, insbesondere des Umgebinde- und Fachwerkhauses, und die detailierte Schilderung der strukturellen Gehöftanordnung widerspiegeln nicht nur territorial-konkrete Entwicklungsgeschichte, sondern verweisen überzeugend auf die handwerklich-künstlerische Meisterschaft der Erbauer, ihren Schönheitssinn und ihr Verständnis für die Einheit von architektonischer Gestaltung, landschafts- und ortsbezogener Einordnung sowie bäuerlicher Nutzung. Das Altenburger Bauernhaus, eingeschlossen in seine Umgebung, ist sichtbares Zeugnis schöpferischer Leistungskraft vergangener Generationen und Ausdruck einer hohen bäuerlichen Kultur. Wir, die sozialistische Gesellschaft, fühlen uns diesem Erbe verpflichtet.


Dem zweiten Teil des Heftes, Verfasser Herr Dr. Salamon, liegt die lobenswerte Absicht zugrunde, einen Beitrag zur konkreten Denkmalspflege und -erhaltung zu leisten. Der Verfasser verweist anhand einer Vielzahl praktischer Beispiele darauf, wie das vielgestaltige ländliche Fachwerk nicht nur in seinem Denkmalswert erhalten, sondern im Sinne gegenwärtiger Wohnkultur und Wohnansprüche nutzbar gemacht werden kann. Dabei rückt der Verfasser richtigerweise das Fachwerk- und Umgebindehaus als unverwechselbares Element der Dorfgestaltung in das Zentrum notwendiger Erhaltung und Pflege, denn der Zerfall des ortstypischen Altenburger Bauernhauses ist unersetzbarer Verlust an historischer ländlicher Baukunst und Lebenskultur.

Von hohem praktischen Wert für Rechtsträger, Eigentümer oder Nutzer sind die wertvollen Hinweise und Ratschläge zur Instandsetzung, Instandhaltung oder Modernisierung, einbezogen das Umfeld.

Es ist ein besonderer Verdienst der Verfasser, eine sehr überzeugende und detailierte Darstellung vorzulegen, die dem Leser das einmalige Gepräge des Altenburger Bauerngehöftes erkennbar werden läßt."



Capesius (1977)

Roswith CAPESIUS
Das siebenbürgisch-sächsische Bauernhaus. Wohnkultur

Kriterion-Verlag | Bukarest 1977
gebunden -- 21 cm -- 190 (27 S.), 50 Ill. u. graph. Datsellungen

Friday, June 7, 2013

Gumbel (1925)

Hermann GUMBEL (Hg.)
Alte Bauernschwänke

Eugen Diederichs | Jena 1.-10.Tsd. 1925
gebunden -- 8° -- 84 S., mit 7 eingedruckten Nachbildungen (Abbildungen)

Der Herausgeber geht im Nachwort ausführlich auf wechselnde Wertung und Behandlung des Standes hauptsächlich im Zeitraum vom 15. bis zum 18. Jahrhundert ein.