Brukenthalmuseum (1974)

Museum der bäuerlichen Technik
herausgegeben vom Brukenthalmuseum Sibiu / Siebenbürgen

Selbstverlag, Sibiu / Rumänien Jahr: 1974
204 Seiten mit vielen Bildern und einem Plan

Führer durch das Freilichtmuseum (in deutscher Sprache)

gekürzte Inhaltsübersicht:

• Jahrtausendealte Handwerkskunst im Museum der bäuerlichen Technik
• Beschreibung der gegenwärtig vorhandenen Denkmale in der Reihenfolge des Besucherrundganges
• Cherhane, Mahmudia, Kreis Tulcea
• Fischergehöft, Mahmudia, Kr. Tulcea
• Wachspresse, Sebeşul de Jos, Kr. Sibiu
• Gehöft eines Wachstrebersammlers mit Kerzenzieherwerkstätte, Sebeşul de Jos, Kr. Sibiu
• Hirtenhütte und -unterstand aus dem Gebiet der Heuwiesen, Sătic, Kr. Dîmboviţa
• Zweiraum-Sennhütte, Puru-Berg, Kr. Alba
• Dreiraum-Sennhütte, Colţii Giuvalei-Berg, Kr. Argeş
• Vierkanthof, Măgura, Kr. Braşov
• Branntweinkeller, Polovragi, Kr. Gorj
• Obststampfe und -presse, Răşinari, Kr. Sibiu
• Pflaumendörrofen, Bărbuleţ, Kr. Dîmboviţa
• Schnapsbrennerei mit Wasserrad, Sîrbeşti, Kr. Gorj
• Weinberg-Kelterhaus, Bălăneşti, Kr. Gorj
• Weinberg-Kelterhaus mit Keller, Corni-Huşi, Kr. Vaslui
• Ölmühle mit Stampfe mit Rollen, Arbore, Kr. Suceava
• Ölpresse mit Schlegeln, Racoviţa, Kr. Vîlcea
• Ölmühle mit Tretanken, Nădăjtia, Kr. Hunedoara
• Ölmühle mit Kollergang und Göpelantrieb, Grid, Kr. Hunedoara
• Ölpresse mit Frontalrad und Fußantrieb, Băieşti, Kr. Hunedoara
• Ölmühle und Tuchwalke, Tălmăcel, Kr. Sibiu
• Ölmühle mit Wasserantrieb und Stampfe mit Schießern, Ohaba, Kr. Hunedoara
• Bauernhof und Hirtenhütte, Feneş, Kr. Alba
• Handmühle, Bumbuieşti, Kr. Vîlcea
• Turbinenmühle, Topleţ, Kr. Caraş-Severin
• Turbinenmühle mit Druckrohr, Sviniţa, Kr. Mehedinţi
• Turbinenmühle mit drei Löffelrädern, Arcani, Kr. Gorj
• Unterschlächtige Getreidemühle, Dăbîca, Kr. Hunedoara
• Oberschlächtige Getreidemühle, Orşova, Kr. Mureş
• Oberschlächtige Getreidemühle, Almaş-Sălişte, Kr. Hunedoara
• Vorratskammer. Cerbia, Kr. Hunedoara
• Schiffsmühle, Munteni, Kr. Vîlcea
• Schiffsmühle, Lucăceşti, Kr. Maramureş
• Brunnen mit Göpelschöpfwerk, Chirnogeni, Kr. Constanţa
• Stockhohe Windmühle, Frecăţei, Kr. Tulcea
• Eingeschoßige Windmühle mit Steinsockel, Enisala, Kr. Tulcea
• Stockhohe Windmühle, Dunavăţ, Kr. Tulcea
• Segelwindmühle, Curcani, Kr. Constanţa
• Kappenwindmühle, Beştepe, Kr. Tulcea
• Kabelfähre, Turnu Roşu, Kr. Sibiu
• Schaufelradfähre, Capidava, Gern. Topalu, Kr. Constanţa
• Sägemühle mit kleinem Wasserrad, Gura Rîului, Kr. Sibiu
• Gehöft und Werkstatt eines Holzschnitzers, Poiana, Kr. Vîlcea
• Gehöft und Werkstatt eines Böttchers, Săhastru, Nereju, Kr. Vrancea
• Gehöft und Werkstatt eines Faßbinders und Wagners, Obîrşa, Kr. Hunedoara
• Gehöft und Werkstatt eines Webblattmachers, Rîşculiţa, Kr. Hunedoara
• Gehöft und Werkstatt eines Flötenbauers, Hodac, Kr. Mureş
• Doppelgehöft, Fereşti — Călineşti, Kr. Maramureş
• Gehöft und Werkstatt eines Rohrmattenflechters, Văleni. Kr. Gorj
• Eisenhammer, Rimetea, Kr. Alba
• Goldbergwerkstollen, Roşia Montana, Kr. Alba
• Pochmühle für Golderz, Abrud, Kr. Alba
• Gehöft und Werkstatt eines Schmiedes, Călineşti, Kr. Maramureş
• Gehöft und Werkstatt eines Schmiedes und Wagners, Măneti, Kr. Dîmboviţa
• Schmiede und Glockenwerkstatt, Poiana Teiului, Kr. Neamţ
• Töpfergehöft, Marginea, Kr. Suceava
• Töpfergehöft, Săcel, Kr. Maramureş
• Töpfergehöft, Oboga, Kr. Olt
• Töpfergehöft, Corund, Kr. Harghita
• Töpfergehöft, Sasca Română, Kr. Caraş-Severin
• Töpfergehöft, Obîrşa, Kr. Hunedoara
• Gehöft mit Kürschner- und Riemerwerkstatt, Sălişte, Kr. Sibiu
• Gehöft zur Verarbeitung von Ziegenhaar, Petreşti, Kr. Gorj
• Walkmühle mit senkrecht fallenden Stampfen und Wirbelkorb, Rod, Kr. Sibiu
• Mühle und Walke, Finge, Kr. Bihor
• Walkmühle mit waagerecht schwingenden Hämmern und Wirbelkorb, Prigor, Kr. Caraş-Severin
• Walk- und Rauftrommel („dîrstă") mit Wirbelkorb, Moeciu, Kr. Braşov
• Walk- und Rauftrommel („dîrstă") mit zwei Wirbelkörben, Nistoreşti, Kr. Vrancea
• Gehöft zur Hanfverarbeitung, Săsăuşi, Kr. Sibiu
• Walkmühle mit waagerecht schwingenden Hämmern, Wirbelkorb und Druckrohr, Sicheviţa, Kr. Caraş-Severin
• Komplex bäuerlicher Industrieanlagen, Polovragi, Kr. Gorj
• Turbinenmühle mit sechs Löffelrädern, Găleşoaia, Kr. Gorj
• Liste der im Museum aufgebauten und noch vorgesehenen Denkmale in der Reihenfolge der thematischen Abteilungen
• Bibliographie, Olga Mărginean
• Erläuterung rumänischer Ausdrücke der bäuerlichen Technik, zusammengestellt von Marcela Necula und den Verfassern der Texte
• Museumsplan